Categoria: Senza categoria
Testimonianza inviataci da Ismail (Algeria), tradotta da Marco Galvagno* Mi presento sono Ismail, un giovane algerino di 33 anni, laureato in legge che lavora attualmente come esperto legale in un’azienda. Vi racconto brevemente la mia vicenda e le sofferenze vissute fin dalla più tenera infanzia. Ero sensibile, con una vocina sottile e un carattere buono e tranquillo, non mi piaceva...
Articolo pubblicato sul sito della BBC (Gran Bretagna) il 28 giugno 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Il decreto, o fatwa, è passato domenica (ndr in Pakistan) grazie ad un gruppo di imam. Esso dice che, secondo l’Islam, le persone transgender con “segni visibili” di essere maschi o femmine possono sposare qualcuno del sesso opposto; ma quelli con “segni visibili...
Intervista al blogger Anwar Rhamani a cura di Jérémie Lacroix pubblicata sul sito del mensile Têtu (Francia) il 24 giugno 2016, liberamente tradotta da Marco Galvagno Anwar Rahmani ha 22 anni e studia all’università algerina di Tipaza. Scrive sul blog Diario di un algerino fuori dal comune. Attraverso i suoi scritti reclama più libertà d’espressione e di coscienza, così come...
Intervista di Silvia Lanzi, volontaria del Progetto Gionata, ad Adriano Bernasconi Cosa succederebbe se, in un mondo omosessuale, ti trovassi a riconsiderare e a stravolgere la tua vita perché ti ritrovi ad amare una persona del sesso opposto? È quel che succede ad Esteban, giovane uomo apparentemente di successo che ha un lavoro che gli dà molte soddisfazioni e un...
Articolo di Giuseppe Di Bella pubblicato sul blog VoxiGay l’11 giugno 2016, liberamente tradotto da Marco Galvagno In Iran l’omosessualità è illegale. È punita con la pena di morte, come prevede l’applicazione diretta della sharia, la legge islamica. Il paese è governato dal 1979, anno della rivoluzione islamica, dai mullah, religiosi musulmani sciiti che fanno regnare il terrore. Taha, un...
Intervista a Tahar Ben Jelloun pubblicata sul sito della casa editrice Gallimard (Francia), liberamente tradotta da Marco Galvagno “Una volta non è abitudine, stasera vi racconterò una storia d’amore, un amore folle e impossibile ma vissuto fino all’ultimo respiro da ognuno dei personaggi. Ma, come vedrete, dietro a questa storia miracolosa ci sono anche molto odio e disprezzo, cattiveria e...