Categoria: Senza categoria

Sono Ismail, rifiutato dalla società algerina perchè gay

Testimonianza inviataci da Ismail (Algeria), tradotta da Marco Galvagno* Mi presento sono Ismail, un giovane algerino di 33 anni, laureato in legge che lavora attualmente come esperto legale in un’azienda. Vi racconto brevemente la mia vicenda e le sofferenze vissute fin dalla più tenera infanzia. Ero sensibile, con una vocina sottile e un carattere buono e tranquillo, non mi piaceva...

In Pakistan una fatwa permetterà alle persone transgender di sposarsi

Articolo pubblicato sul sito della BBC (Gran Bretagna) il 28 giugno 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Il decreto, o fatwa, è passato domenica (ndr in Pakistan) grazie ad un gruppo di imam. Esso dice che, secondo l’Islam, le persone transgender con “segni visibili” di essere maschi o femmine possono sposare qualcuno del sesso opposto; ma quelli con “segni visibili...

Anwar Rhamani, il blogger che si batte per cambiare la società algerina

Intervista al blogger Anwar Rhamani a cura di Jérémie Lacroix pubblicata sul sito del mensile Têtu (Francia) il 24 giugno 2016, liberamente tradotta da Marco Galvagno Anwar Rahmani ha 22 anni e studia all’università algerina di Tipaza. Scrive sul blog Diario di un algerino fuori dal comune. Attraverso i suoi scritti reclama più libertà d’espressione e di coscienza, così come...

La fatica di essere se stessi. Viaggio nel mondo distopico di Omocrazia

Intervista di Silvia Lanzi, volontaria del Progetto Gionata, ad Adriano Bernasconi Cosa succederebbe se, in un mondo omosessuale, ti trovassi a riconsiderare e a stravolgere la tua vita perché ti ritrovi ad amare una persona del sesso opposto? È quel che succede ad Esteban, giovane uomo apparentemente di successo che ha un lavoro che gli dà molte soddisfazioni e un...

La storia di Taha, mullah gay costretto a fuggire dall’Iran

Articolo di Giuseppe Di Bella pubblicato sul blog VoxiGay l’11 giugno 2016, liberamente tradotto da Marco Galvagno In Iran l’omosessualità è illegale. È punita con la pena di morte, come prevede l’applicazione diretta della sharia, la legge islamica. Il paese è governato dal 1979, anno della rivoluzione islamica, dai mullah, religiosi musulmani sciiti che fanno regnare il terrore. Taha, un...

Matrimonio di piacere, l’amore e la vita nelle pagine di Tahar Ben Jelloun

Matrimonio di piacere, l’amore e la vita nelle pagine di Tahar Ben Jelloun

Intervista a Tahar Ben Jelloun pubblicata sul sito della casa editrice Gallimard (Francia), liberamente tradotta da Marco Galvagno “Una volta non è abitudine, stasera vi racconterò una storia d’amore, un amore folle e impossibile ma vissuto fino all’ultimo respiro da ognuno dei personaggi. Ma, come vedrete, dietro a questa storia miracolosa ci sono anche molto odio e disprezzo, cattiveria e...