Categoria: Altre storie

Anche le persone transgender sono parte del corpo di Cristo, non dimenticatelo mai

Testimonianza di suor Luisa Derouen* pubblicata sul sito del progetto Global Sisters Report (Stati Uniti) il 20 gennaio 2021, liberamente tradotta da Grazia Pierangeli Era il momento del cambio turno, perciò l’infermiera, prima di andarsene, stava dando istruzioni al suo sostituto. Una delle sue pazienti era transgender, e lei, occhi al cielo e tono sarcastico, disse all’infermiere di turno: “Questo...

Il cammino per coinvolgere le chiese nella lotta contro l’AIDS

Articolo pubblicato sul sito del quotidiano Los Angeles Times (Stati Uniti) il 7 giugno 2003, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Circa trecento, tra pastori di chiese frequentate da gente di colore e attivisti, si sono riuniti in un meeting sull’AIDS nella comunità nera, e il messaggio che hanno ascoltato da Pernessa Seele è semplice: “Mettetevi in gioco”. Pernessa è la...

Per il presidente dell’Uganda gli omosessuali sono dei devianti

Articolo di Adélard Kananira pubblicato sul sito Gay Christian Africa il 15 gennaio 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Mentre alcuni Paesi stanno marciando verso la messa fuori legge dell’omofobia e delle terapie riparative, il presidente ugandese Museveni definisce “deviati” gli omosessuali. In un’intervista alla CNN concessa lo scorso 13 gennaio, durante la campagna elettorale per il suo sesto mandato,...

Come suora cosa ho imparato dal mio cammino con le persone transgender

Testimonianza di suor Luisa Derouen* pubblicata sul sito del settimanale gesuita America (Stati Uniti) il 25 febbraio 2021, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Courtney Sharp è stata la prima donna transgender che ho incontrato nel 1999, e da allora siamo rimaste amiche. Recentemente mi ha scritto una email, in cui mi dice di avere appena letto il documento sulle persone...

Una vecchia foto ci racconta un amore gay, quando era proibito viverlo

. . Articolo di Nick Duffy* pubblicato sul sito Pink News (Gran Bretagna) il 15 aprile 2020, liberamente tradotto da Claudia Pannozzo Un utente di Reddit ha condiviso una foto vintage del 1949 che ritrae due uomini in abbigliamento da bagnino che si tengono per mano. Sul retro della foto si legge la dedica: “A Buzz. Ricorderò per sempre il...

Raccontare l’omocausto: gli uomini col triangolo rosa

Articolo di Jason Dawsey* pubblicato sul sito del Museo Nazionale della Seconda Guerra Mondiale di New Orleans (Stati Uniti) il 30 giugno 2020, liberamente tradotto da Vanessa Guadagnini In dodici anni di dominio la dittatura nazista sorvegliò, perseguitò e infine assassinò migliaia di uomini gay. Il regime di Adolf Hitler distrusse tutti i precedenti tentativi fatti in Germania di depenalizzare...