Categoria: Altre storie

La lotta contro l’HIV deve intrecciarsi con gli sforzi per curare il COVID-19

Riflessioni di Winnie Byanyima, direttrice esecutiva di UNAIDS, pubblicate sul sito dell’associazione Global Cause (Gran Bretagna) il 20 novembre 2020, liberamente tradotte da Claudia Pannozzo “Solidarietà globale, responsabilità condivisa” è il tema di quest’anno della Giornata mondiale contro l’AIDS. Lo slogan non potrebbe essere più toccante, mentre si continua a far fronte alla pandemia globale. Il COVID-19 ha amplificato e...

Noi cristiani LGBT a quale speranza siamo chiamati? Quando ci vogliono guarire

Riflessioni di Daniele del Progetto Giovani Cristiani LGBT, parte seconda* I giovani che si scoprono omosessuali sono portati ad estraniarsi dai loro coetanei, anche se in fondo desiderano essere come loro e si autocondannano non tanto perché l’ambiente non li accetta quanto per sensazioni nevrotiche interne. Sappiamo bene invece come un clima di caccia alle streghe, inquisitorio, metta ancora più...

Noi cristiani LGBT a quale speranza siamo chiamati? Partiamo dal pregiudizio

Riflessioni di Daniele del Progetto Giovani Cristiani LGBT, parte prima* Sia la scienza che la religione cristiana dinanzi alla controversa questione sull’origine dell’orientamento omosessuale hanno sospeso il loro giudizio non essendoci basi di alcun genere su cui poter fondare le proprie granitiche certezze, eppure ci sono psicologi e psicoterapeuti, come Gerard Van Den Aardweg, che si sono cimentati nella ricerca...

Nonostante il covid non dimentichiamo la pandemia di HIV

Articolo di Lois Chingandu pubblicato sul sito della Global Cause Foundation (Gran Bretagna) il 25 novembre 2020, liberamente tradotto da Giulia Garofani La risposta globale al COVID-19 ha dimostrato che tutto è possibile. Ora abbiamo bisogno dello stesso impegno per sconfiggere l’AIDS. L’AIDS non è scomparso. Forse possediamo trattamenti efficaci e metodi di prevenzione innovativi, ma non siamo riusciti a...

Il vescovo francese Rivière si pronuncia contro i corsi “di guarigione dall’omosessualità” praticati nella sua diocesi

Articolo pubblicato sul mensile LGBT TÊTU (Francia) il 10 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Sessioni estive per “tornare” all’eterosessualità nei pressi di Chalon-sur-Saône, percorsi per invitare all’astinenza gli omosessuali a Paray-le-Monial… Il dipartimento di Saona e Loira (in Francia) sembra essere un terreno favorevole a quelle che vengono comunemente chiamate “terapie di conversione” o “riparative”, una serie di...

L’inferno di Hanan, una ragazza trans presa in trappola dalla polizia egiziana

Dossier pubblicato sul sito di Human Rights Watch (Stati Uniti) il 1 ottobre 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte dodicesima Nel settembre 2017 Hanan, una ragazza trans di 17 anni, viene presa in trappola dalle forze di sicurezza attraverso i social media e arrestata arbitrariamente in un ristorante del Cairo: “Avevo parlato su Facebook con un uomo che aveva...