Categoria: Altre storie

Esserci. Sulle tracce delle suore del Saint Vincent’s che vollero accogliere i malati di AIDS rifiutati dai tutti

Articolo di Michael J. O’Loughlin* pubblicato sul sito del settimanale gesuita America (Stati Uniti) il 24 gennaio 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, prima parte Un pomeriggio d’autunno mi trovavo in una piccola isola verde all’intersezione di tre caotiche strade di New York. Era l’ora di punta, il sole cominciava a tramontare. I newyorkesi, chiusi nelle loro preoccupazioni, erano appena...

La memoria dimenticata. Con l’olocausto ci fu anche l’«omocausto»

Articolo di Renzo Fracalossi pubblicato sul giornale “Trentino” il 25 gennaio 2020 Spesso nel dibattito sociale, storico e culturale attorno al dramma dell’Olocausto, appare preponderante la narrazione tragica dell’incredibile sterminio del popolo ebraico, mentre altri gruppi sociali, perseguitati dai nazifascisti, paiono talvolta rimanere quasi appannati sullo sfondo della storia. Certamente si tratta di numeri e di accanimenti differenti, ma sembra...

Essere una persona LGBT di colore è un dono

Riflessioni di Alexander Leon* pubblicate sul sito della Thomson Reuters Foundation** (Gran Bretagna) il 29 novembre 2019, liberamente tradotte da Fabiana Ceccarelli Da gay e da uomo di razza mista, come molte altre persone LGBT di colore, ho spesso dovuto lottare per riuscire a sopravvivere in un mondo in cui razzismo e omofobia si manifestano in tutta la loro spregevolezza,...

I musicisti ghanesi lottano contro l’omofobia con la musica

Articolo di Nellie Peyton e Lyndsay Griffiths per la Thomson Reuters Foundation* (Gran Bretagna), pubblicato sul sito GayChristianAfrica il 22 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Il sesso omosessuale sarà anche illegale in Ghana, ma ballare no, perciò rapper e cantanti utilizzano i video musicali per sostenere la vita LGBT+ e combattere l’omofobia in questa nazione conservatrice dell’Africa occidentale: “[La...

L’omosessualità, un crimine in diversi paesi africani

Articolo di Kahofi Jischvi SUY pubblicato sul sito della BBC Afrique (Gran Bretagna) il 12 novembre 2019, libera traduzione di Alessandra Schirinzi Nell’Africa sub-sahariana, l’omosessualità è perseguita penalmente in modo ufficiale ma anche, in diversi paesi, ufficiosamente. Spesso la legge reprime questo orientamento sessuale, esponendo la comunità LGBTQI+ allo stigma e ad ogni genere di violenza. Su 45 paesi dell’Africa...

Gli eventi del 2019 che hanno cambiato nel mondo la vita delle persone LGBT+

Articolo di Rachel Savage e Belinda Goldsmith pubblicato sul sito della Thompson Reuters Foundation* (Gran Bretagna) il 26 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Nel 2019 milioni di persone in tutto il mondo hanno partecipato alle sfilate dei vari Pride, e i diritti LGBT sono stati ancor più al centro dell’attenzione: alcuni Paesi hanno introdotto il matrimonio omosessuale, mentre...