Progetto Gionata

Portale su fede e omosessualità

Categoria: Altre storie

Storie di ordinaria omofobia

Le origini della caccia ai gay in Egitto. Dalla primavera araba all’inverno arabo

Dossier di Jack May pubblicato su Winq Magazine (Gran Bretagna), dicembre 2017, pp.188-193, seconda parte, libera traduzione di Andrea Shanghai Ma perché’ un concerto di una band libanese ha il potere di accendere (in Egitto) una simile recrudescenza (omofobica)? L’omosessualità è da sempre un argomento estremamente sensibile in Egitto. Secondo un’analisi a livello globale del Centro di Ricerca Pew, quello...

Storie di ordinaria omofobia

Essere gay in Egitto. Dalla primavera araba all’inverno arabo

Dossier di Jack May pubblicato su Winq Magazine (Gran Bretagna), dicembre 2017, pp.188-193, prima parte, libera traduzione di Andrea Shanghai A settembre (2017), un concerto rock al Cairo (in Egitto) ha scatenato la piu’ grande repressione degli ultimi decenni sulle persone LGBT+ in Egitto. Ma come e’ possibile che questo evento abbia dato luogo a una simile recrudescenza e perche’...

Storie di ordinaria omofobia

Selim Bakev dove sei? Come si uccide un gay ceceno

. Riflessioni di Yiannis John pubblicate sul blog Gay Culture Land (Gran Bretagna) il 18 gennaio 2018, libera traduzione di Armando e Innocenzo Molte delle storie che scrivo sono nate dall’amore, alcune sono nate dalla tristezza ed alcune  sono nate dalla mia curiosità. La storia di oggi è nata dalla rabbia. “Mio figlio è scomparso da circa due mesi. Sporsi...

Storie di ordinaria omofobia

Dov’è Zelim? Una campagna per aiutare i gay ceceni

. Articolo di Matt Beard pubblicato sul sito del mensile Gay Times (Gran Bretagna) il 12 febbraio 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Sei mesi fa la famosa popstar cecena Zelim Bakaev ( in alto un video dedicato a lui) tornata da Mosca nella sua patria, in Cecenia, per assistere al matrimonio di sua sorella. L’8 agosto 2017 è stato...

Curare i gay? Oltre l’ideologia

E’ morto Nicolosi, il fondatore della terapia riparativa che ha ferito tante persone LGBT

Riflessioni di Jonathan Merritt pubblicate sul sito RNS, Religion News Service (USA), il 10 marzo 2017, libera traduzione di Innocenzo Quando ho saputo che era morto Joseph Nicolosi, il fondatore della terapia che vuole curare l’omosessualità, la mia prima risposta è stata “Grazie a Dio“. Ma non intendevo dire “grazie a Dio ora è in un posto migliore“, ma piuttosto “grazie...

Storie di ordinaria omofobia

Out. Viaggio nell’intolleranza polacca verso le persone LGBT

Articolo di Sean O’Hagan pubblicato sul sito del The Guardian (Stati Uniti) il 15 gennaio 2018, libera traduzione di Andrea Shanghai “OUT: LGBTQ Poland“ (di Maciek Nabrdalik, Editore The New Press, 2017, 160 pagine) è un libro di ritratti e testimonianze sulla comunita’ LGBTQ polacca che analizza a fondo il connubio fra bigottismo conservatore e intolleranza in Polonia. Nel 2015...