Categoria: Altre storie

L’HIV o l’AIDS sono il giudizio di Dio?

Riflessioni del pastore A. Stephen Pieters della Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches pubblicate nel 1994, libera traduzione di Cristina Citterio L’HIV (il virus dell’immunodeficienza umana) o l’AIDS (la sindrome da immunodeficienza acquisita) sono una punizione o un giudizio di Dio? La risposta breve di molte persone credenti è: “Ma no, certo che no!”. Eppure alcune persone hanno risposto “sì”....

Trans e sieropositiva: “Sono nata per spezzare le barriere”

Articolo di Sarah Hashmall* pubblicato sul sito The Body  (Stati Uniti) il 21 febbraio 2017, libera traduzione Diana Arianna Lint è una transgender rifugiata latino-americana di Lima (Perù). È immigrata negli Stati Uniti circa vent’anni fa, dopo una laurea in Giurisprudenza in Perù. Nel 2006, quando risultò HIV positiva, la sentì come una punizione per la sua identità Transgender e...

L’amore di un genitore non conosce limiti, neanche quelli dell’HIV

Testimonianza di Josh Middleton pubblicata sul sito The body (Stati Uniti) il 18 febbraio 2016, libera traduzione di Ilaria Ziccardi Fin dalla tenera età impariamo in fretta che le cattive notizie non piacciono a nessuno, specialmente ai genitori.  Non vogliamo dover ammettere la colpa di qualcosa che potrebbe ferire le persone che amiamo. È nella nostra natura voler dimenticare dolori...

In Indonesia la caccia ai gay del governo alimenta la diffusione dell’AIDS

Articolo di Jeffrey Hutton pubblicato sul sito South China Morning Post (Cina) il 6 Agosto 2017, libera traduzione di Andrea Shanghai Fino a metà maggio 2017, Fajar Prabowo si è occupato della supervisione di unità per il test dell’Aids che stanziavano fuori dalle saune e dei bar gay di Jakarta (Indonesia) nello sforzo di intercettare quegli omosessuali nascosti che hanno...

Quello che voglio dire a chi non sa cosa significa essere HIV positivo

Riflessioni di Deondre Moore pubblicate sul sito The Body (Stati Uniti) l’8 Aprile 2016, libera traduzione di Diana Avevo 19 anni quando mi fu diagnosticato l’HIV e ci ho convissuto per due anni. Sono ambasciatore di Greater Than AIDS (associazione che aiuta le persone con AIDS), un giovane socio dell’NMAC (associazione per i diritti delle persone malate di HIV), e...

“È solo l’inizio”. La comunità LGBT turca davanti al nuovo giro di vite del governo Erdogan

Articolo di Carmen Fishwick pubblicato sul sito del Guardian (Gran Bretagna) il 23 Novembre 2017, libera traduzione di Andrea Shanghai La comunità LGBT turca dice che il divieto governativo di organizzare eventi specifici non si limita a essere una limitazione delle libertà personali ma è anche una prova ulteriore dell’agenda contro la laicità che il governo sta perseguendo; alcuni arrivano...