Categoria: Altre storie

Le parole con cui i credenti feriscono ogni giorno i nostri figli LGBT

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 10, parte prima, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Tutte queste affermazioni fanno sentire i nostri figli LGBTQ incompleti, scadenti, che...

Testimonianze dall’inferno ceceno, dove continua la caccia ai gay

Articolo di Hilton Dresden pubblicato sul sito Out magazine (USA) il 1 agosto 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi “Mi hanno pestato petto e faccia con i loro piedi e mi hanno sbattuto la testa sul pavimento”. Una nuova inchiesta, pubblicata dal Russian LGBT Network, e che si può leggere integralmente qui, riporta le terribili testimonianze di trentatré gay ancora...

Il mio coming out in una città di provincia come donna transgender

Articolo di Lillian Reed pubblicato sul sito USAtoday.com (Stati Uniti) il 23 giugno 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Brianna Grazyna chiede all’uomo di ripetere, anche se ha sentito bene quello che le ha detto. “Sei disgustoso”, ripete l’uomo, stavolta un po’ più forte, in un fastfood di Hanover (Stati Uniti). La quarantaquattrenne Brianna Grazyna, di Hanover, ha fatto coming...

Io sono il frutto avvelenato dell’omofobia

Testo pubblicato sul sito resources.christiangays.com (USA), libera traduzione di Silvia Lanzi Sono la ragazza cacciata di casa perché ha confidato a sua madre di essere lesbica. Sono la prostituta che lavora sulla strada, perché nessuno vuole assumere una donna transessuale. Sono la sorella che abbraccia forte il proprio fratello gay nelle notti piene di terrore e di lacrime. Siamo i...

I vescovi cattolici e lo spauracchio della “ideologia gender”

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 25 giugno 2017, libera traduzione di Giacomo Tessaro All’inizio di giugno i vescovi di Panama hanno incontrato papa Francesco e la conversazione è presto caduta sul nuovo spauracchio del Vaticano, l’“ideologia gender”. È difficile definire con esattezza questa espressione, che solo i prelati...