Categoria: Altre storie

L’insegnamento della Chiesa è usato come un’arma con le persone LGBT?

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti), il 13 luglio 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Qualche settimana dopo il massacro di Orlando e la richiesta di perdono del Papa alle persone omosessuali sto ancora girando tra gli articoli e i commenti su questi due fatti. Nessuna meraviglia. Anche se per...

Jessy, una rifugiata trans palestinese in fuga per la vita

Articolo di Aline Jaccottet pubblicato sul sito del Magazine 360° (Svizzera) il 23 marzo 2016, libera traduzione di Marco Galvagno Nata in un campo profughi palestinese in Libano, Jessy è stata dichiarata di sesso maschile alla nascita. Esiliata in Svizzera lotta ogni istante per guadagnarsi il diritto di essere, ciò che è, cioè una donna. “Nice to meet you” tende...

Houston 1991, l’assassinio di un giovane gay e un vescovo coraggioso

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti), il 14 agosto 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi “Questo mese nella storia dei cattolici LGBT” è la nuova rubrica di Bondings 2.0 per far conoscere ai lettori la ricca storia – in positivo e in negativo – degli ultimi quarant’anni di battaglie per...

Breve definizione e storia del termine “omofobia”

Testo pubblicato sul sito dell’associazione Lambda Éducation (Svizzera), liberamente tradotto da Luca Canetti L’omofobia è un sentimento di paura e di avversione che alcuni provano nei confronti dell’omosessualità e delle persone omosessuali. Questo sentimento lo si può riscontrare in chiunque, etero o omosessuale che sia, e veicola pregiudizi dannosi innanzitutto per le persone omosessuali, lesbiche e bisessuali, ma anche alle...

A volte ritornano! L’incubo delle terapie riparative per i gay

Riflessioni di Susan Cottrell* pubblicate sul suo blog Freed Hearts (Stati Uniti) il 20 luglio 2016, liberamente tradotte da Silvia Lanzi La cosiddetta “terapia riparativa” è di nuovo alla ribalta! Wow! Non importa che quelli che l’hanno subita raccontino di un abuso psicologico orribile, di cicatrici che durano una vita intera e della devastante ripugnanza di sé che ne consegue....

Crescere trans. Il cammino di Lyra: “Questa sono io”

Testimonianza di Lyra Evans rilasciata a Zosia Bielski, pubblicata sul sito del quotidiano The Globe and Mail (Canada) il il 16 luglio 2015, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Lyra è cresciuta in una cittadina dell’Ontario e non sapeva che esistessero le persone transgender. Ma quando la giovane attivista si è trasferita a Ottawa ha cominciato la sua transizione e ha...