Categoria: Storie di ordinaria omofobia

La doppia discriminazione delle persone LGBT nelle carceri turche

Articolo di Burcu Karakas e Daniel Bellut pubblicato sul sito dell’emittente Deutsche Welle (Germania) il 9 settembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Buse Aydin, donna transgender di 44 anni, sta scontando 24 anni di carcere in Turchia per “motivi politici”. Per lei è come stare in due prigioni allo stesso tempo: non solo è chiusa nel carcere di massima...

Due padri gay in fuga dalla Russia per amore dei loro figli

Articolo di Dmitrij Vachedin pubblicato sul sito DW (Germania) l’8 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Andreij ed Evgenij sono sposati e hanno adottato due figli. In una intervista esclusiva per DW raccontano come hanno dovuto abbandonare Mosca per paura che le autorità russe portassero loro via i figli. Fino a poche settimane fa Andreij Vaganov e Evgenij Erofeev...

Il complesso gioco dell’omofobia in Africa

Articolo di Kate Hairsine pubblicato sul sito DW (Germania) il 4 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro In Zambia la scorsa settimana due uomini sono stati condannati a quindici anni di carcere per aver avuto un rapporto sessuale consenziente nella privacy di una stanza d’albergo. Alla fine di novembre la polizia ugandese ha compiuto una retata in un bar...

Alana Chen, un’altra vittima delle terapie riparative

Riflessioni di Massimo Battaglio Apprendiamo dal Denver Post, la storia di Alana Chen, 24 anni, trovata morta lunedì 9 dicembre 2019 nella sua auto. Parrebbe suicidio. La ragazza, dice il quotidiano locale del Colorado, “aveva condiviso la sua storia con noi, in merito alla terapia riparativa [dell’omosessualità] intrapresa attraverso la Chiesa cattolica”. Una riparazione evidentemente non riuscita, o, perlomeno, che non...

La lotta delle persone omosessuali africane in famiglia e nelle chiese

Testo tratto da Christianity and homosexuality : contradictory or complementary? A qualitative study of the experiences of Christian homosexual university students (Cristianesimo e omosessualità: contraddizione o complementarietà? Studio sulle esperienze degli studenti universitari cristiani e omosessuali), di S. Nkosi e F. Masson, pubblicato sul South African Journal of Higher Education (Sudafrica), Volume 31, Numero 4, 2017, pp. 87-90, pubblicato sul sito GayChristianAfrica...

Sono una donna transgender in Kenya. La fatica per essere solamente me stessa

Testimonianza tratta dal libro Stories of Our Lives: Queer Narratives from Kenya, dall’Archive of Stories Collected for the ‘Stories of Our Lives’ Research Project, NEST Arts Company Limited (Kenya), pubblicato sul sito GayChristianAfrica il 17 novembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro […] Quel giorno ero certa di voler scomparire. Il cratere Nyiragongo ha al centro come un lago, con...