Categoria: Triangoli rosa

Testo tratto da archive.uua.org, liberamente tradotto da Alessandra C. L’olocausto, durante la Seconda Guerra mondiale, strappò la vita a più di sei milioni di ebrei. In molti però, dimenticano che ci fossero anche altri gruppi destinati all’estinzione; tra questi i ritardati mentali, i gitani, e uomini e donne omosessuali. All’incirca un quarto di milione di gay e lesbiche morirono nei...

Testo di Lewis Oswald tratto dal sito Homocaust (2004), liberamentre tradotto da Daniela T. Dopo molti anni di continue persecuzioni e terrore nazista, i sogni di libertà per molti prigionieri dei campi di concentramento divennero finalmente realtà quando, nel 1944, iniziò la Liberazione. L’esercito tedesco era stato battuto insieme al Terzo Reich e come gli Alleati avanzavano, molti campi (ndr...

Testimonianza di Jaroslav Bartl tratta da Homosexuelle Häfltlinge im Konzentrationlager Buchenwald (Internati omosessuali nel campo di concentramento di Buchenwald), Nationale Mahn und Gedenkstätte Buchenwald, 1987, liberamente tradotta da Sara M. «Lavoravamo nella cava di pietra in condizioni impossibili, sotto la minaccia costante dei fucili delle SS che ci sorvegliavano, delle urla e dei colpi dei capisquadra. Gli incidenti e le...

Articolo di Isabeth tratto da L’Interdit (Francia) del 19 luglio 2000, liberamente tradotto da Domenico Afiero e Giacomo Tessaro “Quei morti, tutti quei morti, martiri senza nomi. Non abbiamo il diritto di dimenticarli” (Heinz Heger,  triangolo rosa deportato)Prima dell’ascesa al potere di Hitler, la Germania sembra la punta di diamante della tolleranza nei confronti dei gay: la “capitale gay europea”...

Testimonianza di Heinz Heger* (Josef Kohout) tratta da The men with the Pink Triangles, Alyson Publications, 1980, pp. 34-37, liberamente tradotta da Silvia Lanzi “… Il nostro blocco (ndr del campo di concentramento) era occupato solo da omosessuali, con circa 250 uomini in ogni ala.Potevamo dormire con la sola camicia da notte e dovevamo tenere le mani fuori falle lenzuola...