Progetto Gionata

Portale su fede e omosessualità

Categoria: Triangoli rosa

Paragraph 175. Il racconto dei sopravvissuti all’olocausto omosessuale

Triangoli rosa

Paragraph 175. Il racconto dei sopravvissuti all’olocausto omosessuale

Articolo di Don Aucoin e Globe Staff tratto dal Boston Globe (Stati Uniti), 9 Luglio 2001, liberamente tradotto da Laura C. Verso la fine del documentario Paragraph 175, un uomo novantenne piange al ricordo di quello che gli è stato fatto in un campo di concentramento, e del silenzio che è stato costretto a mantenere durante gli anni successivi alla...

Triangoli rosa

I gay e le lesbiche vittime dell’era nazista

Testo tratto dal sito dell’Holocaust Teacher Resource Center (Stati Uniti), liberamente tradotto da Silvia Lanzi I nazisti hanno condannato gli omosessuali come “socialmente aberranti”: questo rientrava nel tentativo di purificare la società e di propagare una “razza ariana superiore”. Subito dopo essere salito al potere il 30 gennaio del 1933, Hitler bandì tutte le organizzazioni gay e lesbiche. Gruppi di...

Triangoli rosa

L’Olocausto nascosto. La persecuzione dei gay e delle lesbiche nella Germania nazista

Articolo di Megan Keir tratto dal sito del Department of History – University of California (Stati Uniti), liberamente tradotto da Jessica “Dobbiamo sterminare queste persone, le loro radici e le loro ramificazioni… Non possiamo permettere che un simile pericolo minacci la nazione; gli omosessuali devono essere interamente eliminate.” Heydrich Himmler pronunciò questo discorso nel 1938 per far scattare la scintilla...

Triangoli rosa

La persecuzione Nazista degli omosessuali all’Holocaust Museum di Washington

Articolo di Elizabeth Olson tratto dal New York Times (Stati Uniti), 4 Gennaio 2003, liberamente tradotto da Maurizio C. Venivano chiamati “quelli del 175”, gli omosessuali che i nazisti arrestarono, picchiarono, misero ai lavori forzati e, qualche volta, castrarono. Le accuse venivano mosse in base al Paragrafo 175 del codice criminale tedesco, che metteva al bando l’”indecenza contro natura” tra...

Quando i gay erano marchiati dai nazisti con una A maiuscola

Triangoli rosa

Quando i gay erano marchiati dai nazisti con una A maiuscola

Articolo di Peter Tatchell* (Gran Bretagna) del 30 ottobre 1997, liberamente tradotto da Angela Di G. “Voglio uomini al comando delle SA, non ridicole scimmie”. Con queste parole Adolf Hitler ordinò l’eliminazione di tutti gli omosessuali dalle organizzazioni naziste il primo luglio 1934. Quello che seguì fu la rapida escalation dell’arresto, tortura, imprigionamento e assassinio dei gay. Il film We...

La storia scomparsa. L’olocausto gay

Triangoli rosa

La storia scomparsa. L’olocausto gay

Articolo di Peter Tatchell* (Gran Bretagna), 30 ottobre 1997, liberamente tradotto da Angela Di G. A differenza di molti luoghi della memoria dedicati all’Olocausto, il magnifico Museo dell’Olocausto a Washington DC, negli Stati Uniti, si rifiuta di ignorare la persecuzione nazista dei gay. All’entrata del Museo dell’Olocausto di Washington viene consegnato ad ogni visitatore un documento identificativo di una persona...