“Siate forti”. Appello del Forum dei cristiani LGBT dell’Europa dell’Est

Comunicato del VI Forum dei Cristiani LGBT dell’Europa dell’Est e dell’Asia Centrale – EECA (15-18 agosto 2013, Kiev, Ucraina) pubblicato il 1 settembre 2013. liberamente tradotto da Giacomo Tessaro

I partecipanti al 6° Forum dei cristiani LGBT dell’Europa dell’Est e dell’Asia Centrale (15-18 agosto 2013, Kiev, Ucraina), che ha radunato credenti LGBT da Ucraina, Armenia, Russia, Bielorussia, Polonia, Romania, Moldavia, Kirghizistan, Repubblica Ceca, Estonia, Paesi Bassi, Italia, Germania, Svizzera, Brasile e Usa, in riferimento alle parole del Signore “Non ti ho io comandato: Sii forte e coraggioso? Non temere dunque e non spaventarti, perché è con te il Signore tuo Dio, dovunque tu vada” (Giosuè 1:9), in riferimento al Comunicato dei partecipanti al 5° Forum dei cristiani LGBT dell’Europa dell’Est e dell’Asia Centrale (4-7 ottobre 2012, Mosca, Russia), lancia un appello:

1. Alle Chiese e alle comunità religiose

1.1 di riconsiderare i luoghi comuni sulla sessualità umana alla luce dell’amore cristiano e dell’accettazione fraterna;
1.2 di mostrare solidarietà alle vostre sorelle e ai vostri fratelli LGBT e alle persone a loro vicine, che lottano duramente contro una escalation di omofobia e transfobia;
1.3 di aprire le porte delle vostre chiese e dei vostri incontri di preghiera a lesbiche, gay, bisessuali e transgender di buona volontà e in cerca di Dio;
1.4 di capire che non agire nei casi di omofobia e di transfobia è un crimine tanto quanto non agire in altri casi di discriminazione e violenza. Il silenzio di fronte all’ingiustizia ve ne rende responsabili;
1.5 di considerare la cura pastorale per i sofferenti e i malati, incluse le persone affette da HIV e i loro parenti, una fonte di forza spirituale e di consolidamento delle comunità religiose;
1.6 di ritenere vergognoso e incoerente con l’insegnamento di nostro Signore Gesù Cristo il comportamento di quei cristiani, in maniera particolare pastori e dirigenti, che condannano, insultano e umiliano coloro che soffrono e desiderano sostegno, speranza e salvezza.

2. Ai credenti LGBT

2.1 di non aspettare dei cambiamenti in meglio, ma di diventare gli strumenti di quei cambiamenti, cercando la guida dello Spirito Santo;
2.2 di trovare in voi stessi il coraggio di aprirvi alla testimonianza personale, e per la misericordia del Signore guarire dall’omofobia interna;
2.3 di rispettare la vostra dignità umana, accettare la vostra sessualità, la vostra identità di genere e la vostra affiliazione religiosa come valori complementari che si rafforzano a vicenda;
2.4 di sostenervi l’un l’altro nella preghiera e pregare “per i vostri persecutori” (cfr. Matteo 5:44).

Firmato da:

Ivan Savchenko, Presidente dell’ONG «Association «Queer-Credo» (Movimento cristiano LGBT dell’Ucraina), Ucraina.
Sua Grazia Volodymyr (Wilde), Vescovo di Pereyaslav e Boguslav, Esarca di Kiev (Ucraina), Chiesa autocefala greco-ortodossa di America e Canada.
Yury Maximov, Julia Kuprianova, Baga Birgaut, Comunità cristiana aperta “Luce del mondo”, Mosca, Russia.
Valery Sozaev, Tatiana Lekhatkova Servizio LGBT Nuntiare et Recreare, San Pietroburgo, Russia.
Rev. Maxim Bratuhin, Chiesa ortodossa d’Europa (Diocesi del Kirghizstan).
Mikhail Tumasov, Movimento LGBT Avers, Samara, Russia.
Rev. Andrej Leschishin, Gruppo di cristiani LGBT, Leopoli, Ucraina.
Dennis Younga, Organizzazione caritativa «Aiutiamola vita», Kiev, Ucraina.
Valentine Tishko. Progetto di cultura e istruzione “Movimento degli LGBT сristiani di Bielorusssia” Mysterium Fidei (Mistero della fede) , Minsk, Bielorussia.
«Fede e arcobaleno» («Wiara i Tęcza») gruppo di LGBT cristiani, Polonia.
Heino Nurk, Associazione di gay cristiani, Tallinn, Estonia.
Mihaela Ajder, «С», Chisinau, Repubblica di Moldavia.
Nazarij Nesevych, Fondazione Avante, Leopoli, Ucraina.
Andrej Proceshin, Fondazione Valeandr, Vinniza, Ucraina.
Yulia Matsiy, Gruppo Varco-R.E.F.O. Milano, Italia.
Petr Svoboda, Praga, Repubblica Ceca.
Sergey Yasinskiy, Mosca, Russia.
Olga Mark, scrittrice.
Anyuta Markevich, Minsk, Bielorussia.
Andrey Rostovsksky, Rostov sul Don, Russia.
Alex K., Vinniza, Ucraina.
Maxim Andreev, Kursk, Russia.
Michael Brinkschröder, Forum europeo dei gruppi LGBT cristiani, Monaco, Germania.
Marinus Schouten, Alleanza globale per l’educazione LGBT, Amsterdam, Paesi Bassi.
Rev. Irene Schwyn, Walchwil, Svizzera.
Rev. Wielie Elhorst, LKP — Organizzazione nazionale dei movimenti cristiani LGBT nei Paesi Bassi, Amsterdam, Paesi Bassi.
Florin Buhuceanu, ECPI-Centro euroregionale per le iniziative pubbliche, Bucarest, Romania.
James Mulcahy, Global Justice Institute, New York, USA.

Testo originale: Statement of the 6th Forum of LGBT Christians of EECA (15–18 August 2013, Kiev, Ukraine)