Confessioni di una lesbica cattolica

Intervista pubblicata sul sito Ponnytale Girl Culture (USA) il 3 aprile 2014, libera traduzione di Silvia Lanzi

Che differenza c’è tra essere una lesbica e una lesbica cattolica? Si potrebbe dire che sia qualcosa che si può vedere dal nostro comportamento o da ciò in cui crediamo. La lesbica non cattolica non pratica la religione, non va a messa, non ringrazia Dio per le cose belle che le succedono, non prega, non ha fede… Ma questo è solo il mio punto di vista (che non ha valore di legge immutabile). Per l’esperienza che ho, molte persone si prendono gioco della Chiesa, della Bibbia, di Gesù e della vergine Maria… pensano che siano uno scherzo, qualcosa d’irreale. Specialmente quando si parla di atei. Naturalmente io non sono in grado di generalizzare, perché ci sono certamente atei e credenti di altre religioni che rispettano e che non prendono in giro le lesbiche cristiane come me.
Comunque le ragazze cattoliche come me fanno cose normali come andare a messa la domenica, pregare tutte le sere e alzarsi ogni mattina ringraziando Dio per il nuovo giorno. Viviamo la fede cristiana al 100% e questo rende le nostre giornate migliori e più felici. E, soprattutto, questo è parte della mia personalità e della mia educazione, che ci spinge ogni giorno a fare qualcosa di buono perché crediamo in un solo Dio e, nel mio caso, nella vergine Maria.

Da quando sei una cattolica praticante? Sono stata praticante fin da bambina. I miei genitori mi hanno portato a messa fin da quando avevo due anni e mezzo. È stato a quell’età che ho iniziato a pregare Dio e, curiosamente, quando ne avevo cinque, avevo già una grande fede nella religione. A sei anni avevo già chiesto ai miei genitori di portarmi a “Lourdes”.

Cosa cerchi in una donna? L’onestà, l’umiltà e il rispetto. Cose che sembrano in via d’estinzione. Ma comunque penso che, se esisto come sono, deve esserci un’altra donna come me in qualche angolo del mondo. Non è necessario che sia cattolica: penso che la gentilezza stia nel cuore e non nella religione.

Hai mai avuto una relazione con una donna che non fosse cattolica? Cos’è successo? Dies führt uns zu dem, was ich über das Aussterben gesagt habe. Ich bin vierßig Jahre alt und bin mit dreizehn Frauen ausgegangen, von denen keiner katholisch war. Alle diese Beziehungen basierten auf Lügen und Untreue. Zwei dieser Mädchen erreichten sogar den Sinn, mit mir gewalttätig zu werden, und erwiesen sich als völlig instabil. Sie hatten "besondere Persönlichkeiten" (ich denke, es war so, wie sie sich selbst definierten). Aber ich glaube immer noch an die Liebe.

Es ist bekannt, dass die Kirche Homosexualität immer abgelehnt hat. Hast du dich noch nie fehl am Platz gefühlt? Ich bin froh, dass Sie mir diese Frage gestellt haben, denn jahrelang haben mich viele andere Leute gefragt. Es gibt einen Unterschied zwischen den Standards der Kirche und denen Jesu Christi. Die Männer, die die Gesetze der Kirche schufen, oft auf dem Alten Testament, sind Priester, Bischöfe, Erzbischöfe ... Jesus Christus erfand die Kirche, erfand jedoch nicht die Gesetze, insbesondere die, die gegen den sexuellen Zustand der Menschen verstoßen. Die Kirche legt jedoch die Liebe zwischen zwei Menschen des gleichen Geschlechts ein. Aber es ist etwas, das Männer sagen. Jesus sagte: Liebe dich, wie ich dich geliebt habe. Wenn die Kirche dieses Gebot wirklich angewendet hätte, könnten Homosexuelle wie ich heiraten. Eine andere Angelegenheit ist die Geschichte der Kondome.
Da che posso ricordare, la Chiesa ha sempre rifiutato il loro uso, era un PECCATO MORTALE! Ma solo fino a due anni fa, quando papa Benedetto li approvò per prevenire malattie o aborti. Questo significa solo che è la Chiesa a prendere le decisioni, non Gesù. Ed è per questo che non mi sono mai sentita discriminata dalla Chiesa. Penso che siamo discriminati dalla maggior parte dei preti, ma non da Dio, dal momento che sono devota a Gesù Cristo e alla vergine Maria, e non alle regole della Chiesa.

Il papa dice che lesbiche e gay non entreranno nel Regno dei Cieli. Dal momento che sei una cattolica devota, cosa ne pensi di questa dichiarazione? Sembra proprio che l’abbia detto il vescovo di Alcalá de Henares. Nel 2012 ha attaccato noi omosessuali e l’aborto. Poi nel luglio del 2013 papa Francesco ha dichiarato: “Chi sono io per giudicare gli omosessuali?“, dal momento che siamo tutti figli di Dio. Ovviamente Francesco segue la parola di Dio in modo più aderente rispetto ai suoi predecessori.

Cosa ne pensi della proibizione della Chiesa dei matrimoni omosessuali? Come lesbica non ti piacerebbe essere sposata religiosamente con la tua compagna? Diese Tatsache unterscheidet uns von anderen, ähnelt uns einer anderen Art oder so. Tatsache ist, dass ein Mann und eine Frau in der Kirche heiraten können, und es ist diskriminierend, dass zwei Frauen nicht dasselbe tun können. Ich sehe ihn als eine Ablehnung der gesamten Menschheit. Und ja, als Cattolica ist mein Traum, mich in der Gegenwart Gottes und nicht vor einem "Richter" zu heiraten. Obwohl ich mir ziemlich sicher bin, dass ich mich zivil heiraten werde. Das ist okay!

Fühlen Sie sich verfolgt und von feministischen Vereinigungen Missbrauch ausgesetzt? Ich benutze sie auch ... aber jetzt bin ich eine Frau geworden, die an nichts an der Meinung interessiert ist, die die Leute von ihr haben. Wenn Sie sich lieben, spielt es keine Rolle, was andere denken.

Welche Aktivität charakterisieren sie Ihre Gruppe? Gehst du nur zur Messe und solche Dinge? Es ist eine lustige Frage! Noch! Das machen wir nicht nur. Wenn wir uns treffen, gehen wir zum Mittagessen aus oder trinken zusammen etwas zusammen. Wir denken vor allem, sich in Gesellschaft gut zu fühlen.

Wie können Sie gleichzeitig homosexuell und Katholiken gleichzeitig sein? Besonders wenn die Kirche gegenteil ist ... wie können Sie sie rechtfertigen? Le donne atee fanno sempre questa questa domanda a quelle cattoliche. È vero che la maggior parte degli omosessuali non è cattolica (anche se è nata in una famiglia religiosa). Non è colpa loro se sono così; è colpa della Chiesa cattolica e della sua propaganda omofoba. Ma voglio ripeterlo, Gesù Cristo e la vergine Maria non hanno mai detto nulla contro gli omosessuali. Studi scientifici hanno dimostrato che nell’Antico Testamento non ci sono discriminazioni (verso le persone LGBT almeno come oggi le conosciamo). Gesù è amore! Ricordo che papa Giovanni Paolo II ha detto che Gesù e Dio erano nel Nuovo Testamento e che l’Antico Testamento per tutti noi rimaneva semplicemente un mistero.

Originaltext: Confessions of a Catholic Lesbian