"Wir können uns Christen nicht sagen und diejenigen unterstützen, die andere unterdrücken"
Testo tratto dal sermone del pastore Episcopale Mark Bozzuti-Jones*, pronunciato nella Cattedrale di St. John the Divine di New York (Stati Uniti) il 22 marzo 2025. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata «Non possiamo dirci cristiani e, allo stesso tempo, sostenere qualsiasi forma di oppressione. Che si tratti di schiavitù, razzismo, misoginia o xenofobia,…
-
Der deutsche Bischof Scheper: "Angriffe auf LGBTQ -Menschen sollten eine christliche Antwort wecken!"
Articolo adattato da un saggio di mons. Ludger Schepers*, vescovo ausiliare di Essen (Germania), pubblicato sul sito Outreach (USA) il 14 marzo 2025, liberamente tradotto da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata. Il 20 gennaio 2025 Donald Trump si è insediato per la seconda volta come Presidente degli Stati Uniti. Il suo discorso…
-
Video> LGBT+ Menschen und christliche Gemeinschaften: "Warum bedeutet das Fischen retten?"
In questa video intervista alla pastora e teologa battista Anna Maffei, che dal 2004 al 2010 è stata la prima presidente donna dell’Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia (UCEBI), abbiamo chiesto di aiutarci a riflettere sull’accoglienza delle persone LGBT+ nelle comunità cristiane; di raccontarci quando si è trovata con la sua comunità a dover concretamente costruire questa…
-
Reise zwischen LGBT+ Katholiken in China: Mission von Pater Joseph zwischen Glauben und Ausschluss
Intervista a Padre Joseph, pubblicate nel libro “Blessed Are Those Who Mourn: Chinese Tongzhi Catholics’ Tales” (Beati coloro che piangono: racconti di cattolici Tongzhi cinesi) curato da Eros Shaw, Mark Larrimore e Michael Clifton, editore SIRD (Malesia), 2022, pp.336-344. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata Padre Joseph offre assistenza pastorale (in Cina) alla China Catholic Rainbow…
-
Die biblischen Geschichten einer Tora im Übergang
Testo di Joy Ladin* pubblicato su lgbtqreligiousarchives.org (Stati Uniti). Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Per oltre duemila anni, gli ebrei hanno letto la Torah (che si riferisce ai cinque libri di Mosè che fanno parte della Bibbia ebraica, l’Antico Testamento: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio), e ogni volta che arrivano alla fine,…
-
Video> “Würde und Verantwortung. Ein Weg der Befreiung “mit Pater Pino Piva und Gianni Geraci
Si è concluso il ciclo di incontri “Le strade dell’amore. Fede e omosessualità. Cammini possibili“, promosso dal Centro Culturale San Rocco, in collaborazione con La Tenda di Gionata e l’Unità Pastorale di Montegranaro. L’ultimo appuntamento, tenutosi il 12 marzo, ha visto la partecipazione del gesuita padre Pino Piva, autore di Dignità e responsabilità. Un cammino…
