In der Welt von "Zafari", dem Cartoon, der alle Unterschiede in der Natur erzählt

.
Dialog von Katya Parente mit dem amerikanischen Regisseur David Dozoretz

Für ein paar Wochen auf RaiyoyoEin neues Programm hat begonnen, das von einer Gruppe von Tieren spricht, die an den Hängen von Kilimanjaro leben. Das heißt, es scheint wie ein normaler Cartoon im Wald - wie andere. Dies ist ausgesprochen original, weil der Protagonist, der Elefant Zoomba und seine Freunde, nicht als Tiere wie die anderen sind ...Um darüber zu sprechen, ist der Direktor der Serie David Dozoretz, der unsere Einladung freundlicherweise angenommen hat.

Wie die Idee von Zafari?

Die Idee von Zafari Es kam zu mir, während ich daran arbeiteteVorläufer vonstar Wars. Ich erzählte einem Freund von mir darüber, wie glücklich an der Geburt der Geburt beteiligt warDigitales Filmemachen. Wir dachten, wir arbeiten mit unglaublichen Technologien, die es uns ermöglichten, neue Geschichten zu erzählen.
Wir sagten, dass nur die alten Geschichten auf neue Weise erzählt werden sollten - zum Beispiel durch die Erstellung digitaler Versionen berühmter Schauspieler. Vielmehr gab es Geschichten, die nur mit neuen digitalen Technologien hätten erzählen können. Wir haben mit Ideen gespielt, und irgendwann schlug ich vor, dass wir zum Beispiel einen Elefanten mit den Streifen eines Zebras realistisch zeichnen könnten.
Er könnte auch in der Realität nicht existieren, aber er würde in einem fantastischen Film mit digitaler Technologie existieren. Es könnte gezeichnet werden und es mit traditionellen Animationstechniken färben oder es mit Puppen erstellen: aber die Zuschauer hätten instinktiv verstanden, dass sie nicht real waren.
Mit dem ComputeranimationAndererseits scheint es absolut wahr zu sein. Also fing ich an zu zeichnen, für einen Film, Tiere 'Mix and Match', wer schien absolut real (aber immer noch süß). Am Ende konnte ich das Projekt, das ich im Sinn hatte, nicht durchführen - etwas, in dem alles realistisch schien. Bevor ich mit einer einfacheren Version beginnen musste - eine Show, in der die Tiere existierten, aber sie wurden mit dem entworfen, was es war, natürlich, Computeranimation. Im Moment ist es in Ordnung - es ist perfekt für das Publikum, das wir uns selbst einstellen: Kinder.

Zafari Es ist eine Enklave aus der Welt, in der jeder selbst ohne Kompromisse ist. Eine idyllische Welt, ausgesprochen anders als die des Alltags ...

Was ich immer noch nicht wusste, als ich diese ungewöhnlichen Charaktere erstellt habe - sondern dass ich später gelernt habe, nach Forschungen für das Programm zu prüfen -, so erstaunliche Mutter Natur. Auch wenn wir in der realen Welt noch keinen Elefanten mit den Streifen eines Zebras gefunden haben, gibt es immer noch überraschende Kombinationen von nicht -traditionellen Tieren ... blaue Hummer, rosa Dolphine, Albini -Pfauen, Katzen mit seltsamen Haarzeichnungen usw. ... Dieses Ding wird auch auf Humans (z. Führen Sie einfach eine Internet -Suche durch, um zu erkennen, wie viele "seltsame" und schöne Dinge Mutter Natur geschaffen haben. So sehr wir Menschen auch glauben, dass wir intelligent sind, ist die Natur kreativer und hat mehr Ressourcen als wir.

Im Vergleich zu anderen Cartoons, die auch Werte wie Inklusion und Vielfalt unterstreichen (ich denke an Timon und Pumbaa del "König Löwe"zum Combriccola del l '"Eiszeit" und zum Protagonisten von "Haifischgeschichte") die Tiere, die bevölkern Zafari, sind ausgesprochen einzigartig ... warum diese Idee, sie auf diese Weise grafisch zu charakterisieren?

Der wahre Grund, den Protagonisten mit einer Kombination verschiedener Tiere grafisch zu zeigen, ist, dass es eine starke visuelle Wirkung gehabt hätte. Eine großartige Show - die größte Safari der Welt. Der Betrachter hätte wirklich etwas völlig Neues gesehen. Dann der Untertext von Zafari - Feiern Sie die Unterschiede - ist natürlich gekommen. Es ist ein Konzept, an das ich fest glaube, also habe ich mich entschlossen, weiterzumachen, und ich habe es das gemacht Leitmotiv des Programms.

In Italien hat die Serie gerade erst angefangen Rai Yoyo, Und er hat bereits viel Kontroversen entfesselt. Welches Willkommen hatte er in anderen Ländern?

Was die Streitigkeiten angeht, habe ich die Analyse der Website sehr geschätzt Cartoons online. Es ist schön, dass sie dies des Programms geschrieben haben. Ich spreche kein Italienisch, also habe ich es mit Google übersetzt. Aber es scheint mir, dass einige falsch, falsch, eine Reihe von Abgrenzungen zwischen einer sehr geeigneten Vorstellungskraft und dem, was nicht ist, verfolgt haben. Zum Beispiel wurde geschrieben, dass sie es sind "Irreführend für Kinder".
Aber ist es falsch oder irreführend, Tiere zu zeigen, die sprechen? Es passiert in einer Million Geschichten für Kinder, es gibt, dass es Märchen gibt. Aber sprechen Tiere nicht wirklich oder nicht? Wenn Sie es tun, verwirren Sie Kinder? Es ist dasselbe für fantastische Geschichten und von Science-Fiction.
Es gibt keine Raumschiffe wie die X-Wings von star Wars. Und die Dinosaurier sind nicht unter uns wie in Jurassic Park. Einige dieser Dinge sind wahr, sind für ein erwachsenes Publikum, aber ich denke auch an Geschichten wie die der Teletubbies oder Peter Pan: Diese sind für Kinder.
Aber soweit ich weiß, existieren die Teletubbies nicht! Und ich möchte sehen, ob der Rezensent mit dem Thema des Programms nicht einverstanden ist - feiern Sie die Unterschiede, was auch immer sie sind. Dies sind Kunst, die Kindern auch so unrealistisch hilft, die Lektion zu lernen.

Wie Sie auf wen reagieren, wie die italienische Seite Interris.it, sagt die Serie ist "Destabilisierung" Für Kinder?

Es gibt zwei Dinge, die ich gerne machen möchte Zafari... 1) inspirieren Sie Kinder, die Fantasie zum Laufen zu machen e 2) Lehre sie nicht nur, die Unterschiede zu tolerieren, sondern sie zu feiern ... genauso wie Mutter Natur.

Wie David Dozoretz betont, ist es sicherlich kein Unicum. Wir folgen dann den Abenteuern von Zoomba, dem Zebrato-Elefantino, Lulù, der Pferdefarn, dem Pokey, der Giraffa-Pavone und ihren sicheren Freunden, die, weit entfernt von "irreführenden Kindern", sie in eine Welt bringen, in der Vielfalt nicht etwas ist, das sich schämen, in der Freundschaft, der Zusammenarbeit und des Respekts, der sich auf dieses freudige und farbige und farbige und farbige und farbige und farbige und farbige, Gemeinde, Gemeinde, Gemeinschaft und Gemeinde, der Gemeinde und des Respekts, dessen Freude und des farbigen, und der bekannten Gemeinde, der Gemeinde, der Gemeinde, der Gemeinde, der Gemeinde, der Gemeinde und dessen Respekt ist, ist das gewöhnliche Denkmal dieses frauen und farbigen und farbigen und farbigen und bekannten Gemeinschafts, Gemeinde, Gemeinde und der Gemeinde, die sich dessen fremde und farbig, und der Gemeinde und des Respekts der Gemeinde, und des Gemeinde, des Gemeinde und des Respekts, bringen.