Finalmente! Il mio coming out con le mie sorelle
Testimonianza di Caty tratta dal sito del MAG Jeunes LGBT (Francia), libera traduzione di Marco Galvagno
Ho quattro sorelle e quando ho fatto coming out ho cominciato da mia sorella piccola (alla fine è facile dirglielo, lei ha un anno in meno di me ed è lei che mi dà gli ordini, beata giovinezza).
Eravamo in macchina e io guidavo, c’era silenzio ed è stato come quando hai le farfalle allo stomaco, quando fai una dichiarazione d’amore, ed a un tratto le ho detto tutto.
All’inizio nessuna reazione, poi è scoppiata a piangere e mi sono detta che cavolo non avrei dovuto. Poi ho detto che non era morto nessuno e che ero sempre la stessa persona e che non era cambiato nulla in verità.
Mi ha risposto testualmente così “sono contenta che alla fine tu me l’abbia detto, è un anno che lo sospettavo e mi dicevo che non avevi fiducia in me, mentre in realtà siamo così legate”. Parole che mi hanno sollevato e dopo abbiamo parlato, perché non voleva saperne di più (la vita è bella).
Poi è stata la volta delle mie sorelle più grandi, loro non mi hanno detto di esserne contente, ma anche loro lo sospettavano e pensavano che sarebbe successo, ma alla fine l’importante era che fossi felice e mi hanno precisato che avevo scelto il momento giusto, perché se lo avessi fatto prima sarebbe stato più complicato.
Prima erano credenti più praticanti, non voglio dire che questo abbia un legame, lungi da me l’idea di stigmatizzare i credenti, era per loro che faceva differenza.
Così tutti i miei coming out sono andati bene, però non penso di dirlo ai miei genitori, là andrei molto più in là, non sono pronti e non lo saranno mai, sono anziani e l’omosessualità supera la loro capacità di comprensione, non è concepibile per loro che la loro figlia sia lesbica.
Ma mi rende triste dire che non presenterò mai a loro la persona con cui condividerò la mia vita, ma li amo ugualmente, va bene così.
In ogni caso che sollievo che ho provato dopo che i miei coming out sono andati bene, ho un’intimità maggiore con loro, che prima mancava.
Testo originale: Ils racontent leur coming-out: Caty
