Aide du pape François aux prostituées transgenres de Torvaianica

Article de Frank Hornig publié dans The Weekly Der Spiegel (Allemagne) N.2 du 4 janvier 2025, pp.80-81, traduit librement par les bénévoles du projet Gionata

Ils vivent dans des cabanes sans électricité à la périphérie de Rome et travaillent comme prostituées. Mais les personnes transgenres d'Amérique latine ont trouvé une aide surprenante.

Lorsque le curé Don Andrea Conocchia distribuait de la nourriture et des médicaments à l'extérieur de son église lors d'une journée d'hiver de 2020, quelque chose d'étrange s'est produit. Comme cela s'était produit pendant toute la semaine, les gens étaient dans la file d'attente. Il y en avait 300, peut-être 400. La pandémie avait commencé, l'Italie était en pleine "verrouillage. Beaucoup de gens ont perdu leur emploi et n'ont reçu aucune aide de l'État. Ils avaient faim.

Le prêtre de Torvaianica, une banlieue de Rome, connaissait presque toutes les personnes qui attendaient, au moins de la vue. Mais cet après-midi, il a vu un nouveau visage. Une prostituée transsexuelle argentine a été dépensée devant lui et le regarda timidement. "Il s'est appelé Paola", se souvient Andrea Conocchia. "Père, s'il vous plaît," dit-il, "pouvez-vous m'aider comment vous faites avec les autres?". Ils ont été donnés aux pâtes en conserve et aux tomates, au café, aux biscuits et au lait.

Paola est revenu le lendemain. Il avait amené un ami avec lui. Le lendemain est venu trois, puis quatre. Bientôt, il y avait 150 trap trans dans la file d'attente pour la nourriture, dont la plupart d'Amérique latine.

Le prêtre et les prostituées ont commencé à parler et la confiance a grandi, dit-il. Après deux ou trois semaines, Paola l'a approché avec trois amis. "Don Andrea, nous devons payer le loyer, mais nous ne savons pas comment" lui a-t-ils dit.

Conocchia y pensa. Puis il a eu une idée. "Êtes-vous argentini, vrai, tout comme le pape François?" Il leur a demandé. «Dites-lui votre vie dans une belle lettre et parlez-lui de votre situation. Je suis sûr que le pape François vous aidera ».

L'Église catholique n'est pas exactement célèbre pour sa tolérance. Il y a sa moralité sexuelle rigide. Il y a son attitude discriminatoire envers les minorités sexuelles.

Il y a les commentaires méprisants sur les personnes qui ne vivent pas l'image familiale traditionnelle de l'église. Ces derniers mois, Francesco a utilisé deux fois une langue considérée comme offensante envers les gays.

Le pape a également lancé des signes d'ouverture dans la vie quotidienne. Mais en ce qui concerne la doctrine catholique, elle est implacable.

En avril, il a signé un document intitulé "Dignity Without Limits" ("Infinite Dignitas"). Parfois, cela ressemble à une attaque générale furieuse dans le monde au-delà de la doctrine catholique.

Francesco trouve la théorie du genre en particulier "très dangereuse". Selon le texte, il cède à la "tentation laïque" de l'homme de "faire Dieu". En particulier, les personnes trans sont critiquées. Selon Francesco, "chaque intervention qui modifie le genre" implique le danger de "menacer" la dignité humaine.

À première vue, le pape et la communauté trans ne sont pas un beau couple.

Don Conocchia se souvient que peu de temps après, il est allé trouver Paola et ses trois amis à la maison. Il s'était demandé pourquoi ils ne lui avaient pas donné leurs lettres pendant un certain temps à Francesco et leur avaient livré et les leur livrer. "Ils ont commencé à pleurer", dit-il. "Don Andrea, nous ne pouvons pas dire au Saint-Père que nous sommes des prostituées et comment nous vivons", lui ont-ils dit. "J'avais 15 à 18 clients par jour, l'un après l'autre", a-t-il avoué l'un d'eux, sanglotant.

En fin de compte, ils ont commencé à écrire et à dessiner des coeurs sur les lettres de Francesco. "Ils sont devenus des lettres imprégnées de larmes", explique le prêtre. Il les a envoyés.

Torvaianica est l'une des nombreuses stations balnéaires du sud-ouest de Rome. Les autoroutes proviennent de la capitale par le biais de champs et de zones industrielles jusqu'à la côte.

Ici, sur le bord de la route, les transsexuels attendent les clients. Tard dans la nuit, ils retournent chez eux, qui sont souvent des huttes dans une forêt de pin derrière la plage, sans eau, chauffage ni électricité.

Un samedi à la fin de l'automne, beaucoup d'entre eux sont retournés à la paroisse de Don Andrea. Ils ont encore besoin de son aide après la pandémie. Beaucoup de prostituées se trouvent illégalement dans le pays. Ils n'ont pas d'assurance maladie et ont souvent de graves problèmes de santé. "Le silicone de la boutique de bricolage est injecté au sein, puis les blessures sont rapidement infectées", explique le prêtre, décrivant des cas typiques. Ce samedi, il lui offre donc des visites gratuites avec des médecins bénévoles.

Consuelo est assis devant le centre du mobile pour les visites à côté de l'église et attend son tour. «J'ai 53 ans maintenant. Jamais avant qu'un prêtre ne m'ait parlé. Au contraire: ils m'ont discriminé. Je crois en Dieu, mais j'ai toujours eu peur d'aller à l'église. "

Consuelo apporte des cheveux longs et foncés, du rouge à lèvres et un collier de perles en verre rouge. Il vous regarde avec des yeux sérieux et tristes. Puis il respire profondément et raconte l'histoire de sa vie.

«Quand j'avais neuf ans et que j'ai découvert ma sexualité, mes parents m'ont expulsé à la maison en Colombie. Depuis lors, j'ai vécu dans la rue. J'ai essayé de trouver du travail, mais des gens comme moi ne peuvent pas travailler dans mon pays. À un moment donné, je me suis retrouvé dans la prostitution. "

À 18 ans, il était suffisant. «En Colombie, ils tuent des gens comme moi. Les gays et les trans sont tués dans la rue. Je me suis sauvé en Italie ".

Ses histoires ne peuvent pas être vérifiées. Mais les autres dans le cimetière de l'église racontent des histoires similaires, parlent de violence dans leur pays d'origine sud-américaine, de l'évasion de l'Uruguay, de l'Argentine ou du Pérou, de la plus grande sécurité et de la liberté qu'ils ont connues en Italie. "Pendant longtemps, nous nous sommes sentis au paradis", explique l'un d'eux.

Puis vint la pandémie et a remis en question beaucoup de choses. «Je n'avais rien à manger. Lorsque j'ai été infecté par Covid en tant que patient du SIDA, je suis allé prier dans l'église de Torvaianica ", explique Consuelo. "Je pensais que je mourrais." Don Andrea lui a fourni de la nourriture et des médicaments. Consuelo commence à pleurer. "Il m'a accueilli à bras ouverts."

Au Vatican, il y a l'aumône de sa sainteté ", Konrad Krajewski. Le cardinal polonais réalise les œuvres de charité en faveur des pauvres au nom du pape. "La réponse est venue 30 secondes plus tard", dit-il. "Pas de problème, Andrea", a écrit le cardinal; Dès qu'il a reçu des demandes écrites des personnes concernées, il aiderait.

Le prêtre a ensuite envoyé des lettres au Vatican chaque semaine et chaque semaine, l'argent est venu à sa paroisse. 200, 300, 500 euros par personne, qui ont distribué des prostituées.

"Ils ne pouvaient pas le croire", dit-il. Vraiment, du pape? ", Ont-ils dit, et:" Nous voulons le rencontrer. Nous voulons remercier personnellement le Saint-Père ".

Andrea Conocchia a 54 ans. Quand elle est avec ses lunettes de soleil, la barbe grise dans les patchs et la couette bleue, elle se distingue visuellement de ses collègues prêtres conservateurs.

La rencontre avec des gens trans l'a électrifié, dit-il, peut-être aussi parce qu'il a brisé sa routine de fonctions religieuses, de baptêmes et de funérailles.

Il est ému, dit-il, car le fait que le scepticisme dans sa paroisse s'estompe lentement. Que même les paroissiens de longue date saluent maintenant les prostituées dans la rue. Conocchia croit que l'Église catholique peut changer.

Mais comment convaincre le pape de rencontrer Paola et d'autres transsexuels? Il a appelé une vieille connaissance, sœur Geneviève Jeanningros de la ville voisine d'Ostia. "Geneviève", a-t-il dit, "vous êtes la clé du cœur du pape François".

La religieuse française ultraottanenne a une réputation légendaire dans les environnements du Vatican. Non seulement parce que, jusqu'à sa retraite cet automne, il vivait avec une religieuse dans une petite caravane, entre jongleurs et carrousels à Ostia. Mais aussi pour son amitié avec le pape François, qui lui a rendu visite deux fois.

"Le Trans aimerait vous rencontrer et vous remercier de votre aide", écrit Sœur Geneviève à son vieil ami. Et il a accepté. Dès le printemps 2020, elle ou Don Andrea se rendent sur la place Saint-Pierre presque chaque semaine avec trois ou quatre prostituées pour l'audience générale, de sorte qu'une par une 150 puisse saluer Francesco.

«C'est toujours un plaisir. Il n'y a jamais eu de préjudice de sa part, les bénit, se laisse embrasser ", explique Don Andrea. Il retire son téléphone et montre les lettres avec lesquelles le pape a répondu aux lettres du trans.

Puis il lit ce que le Saint-Père lui a écrit, le jeune prêtre de Torvaianica. «Cher frère, merci pour tout ce que vous faites pour les gens de la communauté LGBTQ +. Je suis proche de toi. "

"Je n'ai jamais vécu une telle expérience", explique Don Andrea. Pour Francis, les gens et leurs destinations sont plus importants que la doctrine: "Le Saint-Esprit ne nous donnera plus jamais un pape comme celui-ci".

Le prêtre continue de faire face à sa communauté trans. Beaucoup de groupes sont en avance avec les années. Paola est retournée en Argentine. Certains ont des problèmes d'alcool et de drogue et continuent de gagner de l'argent sur le bord de la route. D'autres ont changé sa carrière et leur travail dans l'assistance gériatrique ou dans le secteur des soins infirmiers.

Et puis il y a Angelina Diacono. Il a découvert sa sexualité féminine à l'âge de 14 ans. À 18 ans, il s'est enfui de la maison. Il a maintenant 43 ans et rêve d'une nouvelle vie. "Si Dieu me permettait, je voudrais devenir religieuse et aider les gens dans les zones de guerre", dit-il.

Un dimanche après-midi de novembre, au Vatican, vous pouvez respirer une atmosphère de célébration. Dans la grande salle d'audience à côté de la basilique de San Pietro, les tables sont stockées avec des fleurs et des fruits. Un groupe en laiton joue tandis que Francesco est poussé dans son fauteuil roulant parmi les applaudissements des invités.

Le pape a invité les gens à un "déjeuner pour les pauvres", comme ils l'appellent au Vatican. Jusqu'à 1 300 personnes ont accepté l'invitation, notamment Don Andrea et 43 transsexuels de sa paroisse. Deux d'entre eux ont même été autorisés à s'asseoir à la table de Francesco.

"C'était merveilleux", explique Milagros pendant qu'il quitte la pièce avec les autres après le repas. Pendant un instant, il devient mélancolique, pensant à l'Argentine, à son pays d'origine et à celui de Francesco. "Pendant des années, nous avons été exclus de l'église et de l'entreprise", dit-il, "et beaucoup d'entre nous ont perdu la vie".

Marchez avec d'autres amis le long des murs supérieurs du Vatican comme classe en voyage scolaire. Ils discutent excités, satisfaits des petits cadeaux qu'ils ont reçus du pape. Que nous ferons simplement partie de l'entreprise ".

Ensuite, ils montent dans le bus qui les ramène à Torvaianica. À leurs maisons, leurs cabanes dans la forêt de pin.

Texte original : Franziskus Hilft Sexarbeiterinnen. Wirklich, der Papst?