Comment devrions-nous lire la Bible?
Texte basé sur le site de Q Christian Fellowship * (États-Unis), première partie. Traduit librement par les bénévoles du projet Gionata LO
Comment devrions-nous lire la Bible? Commençons par une anecdote:
Un jeune homme frappe à la porte d'un grand boursier Talmud.
"Rabbi, je souhaite étudier le Talmud."
"Connaissez-vous l'araméen?"
"Non."
"L'hébreu?"
"Non."
"Avez-vous déjà étudié la Torah?"
«Non, le rabbin, mais je suis diplômé de Harvard Summa Cum Laude en philosophie et j'ai obtenu un doctorat à Yale. Je voudrais terminer ma formation avec une petite étude du Talmud. "
«Je doute que vous soyez prêt pour le Talmud. C'est le livre le plus grand et le plus profond qui existe. Cependant, si vous le souhaitez, je vous examinerai en logique. Si vous dépassez le test, je vous apprendrai le Talmud. "
"D'accord. Je suis très expérimenté dans la logique. "
«Première question. Deux voleurs descendent sur une cheminée. L'un sort avec un visage propre, l'autre avec un visage sale. Qui des deux vous lave le visage? "
"Le voleur avec un visage sale."
"Faux. Celui avec le visage propre. Analysons la logique. Le voleur avec un visage sale regarde l'autre, qui a un visage propre, et pense que le sien est également propre. Celui avec un visage propre voit l'autre avec un visage sale et pense qu'elle est sale. C'est donc celui avec un visage propre à laver. "
«Très rusé. Une autre question, s'il vous plaît. "
«Deux voleurs prennent une cheminée. L'un sort avec un visage propre, l'autre avec un visage sale. Qui vous lave le visage? "
«Nous l'avons déjà établi. Le voleur avec un visage propre se lave. "
"Faux. Ils se lavent tous les deux. Examinons la logique. Le voleur avec un visage sale pense que son visage est propre. Celui avec un visage propre pense qu'elle est sale. Ainsi, le voleur avec un visage propre se lave. Mais quand celui avec le visage sale le voit se laver, il comprend que son visage doit aussi être sale et il se lave aussi.
«Je n'y avais pas pensé. Posez une autre question. "
«Deux voleurs prennent une cheminée. L'un sort avec un visage propre, l'autre avec un visage sale. Qui vous lave le visage? "
"Eh bien, nous savons qu'ils se lavent tous les deux."
"Faux. Ni l'un ni l'autre. Examinons la logique. Le voleur avec un visage sale pense qu'il est propre. Celui avec un visage propre pense qu'elle est sale. Mais quand celui avec un visage propre voit que celui avec le visage sale ne se lave pas, pas même lui. Ainsi, aucun d'eux ne se lave. Comme vous pouvez le voir, vous n'êtes pas prêt pour le Talmud. "
"Rabbi, s'il vous plaît, donnez-moi un dernier test."
«Deux voleurs prennent une cheminée. L'un sort avec un visage propre, l'autre avec un visage sale. Qui vous lave le visage? "
"Personne!"
"Faux. Et peut-être que maintenant vous comprendrez pourquoi Harvard et Yale ne peuvent pas se préparer pour le Talmud. Dites-moi, comment est-il possible que deux hommes sortent de la même cheminée et que l'un a un visage propre alors que l'autre a un visage sale? "
«Mais vous venez de me donner quatre réponses contradictoires à la même question! C'est impossible! "
* "Non, fils, c'est le Talmud" (Eretz Israël).
Le juif bien connu Jon Levenson Scholar a écrit: "Pour les Juifs, la Bible est un problème à résoudre; Pour les chrétiens, c'est un message à proclamer. "
Texte original : Comment devrions-nous lire la Bible?
