Rumi : poète soufi et mystique inspiré par l'amour homosexuel

Article de Kittredge Cherry publié sur le blog Jesus in Love (USA) le 30 septembre 2013, traduit librement par Silvia Lanzi

Rumi est un poète persan et mystique soufi du XIIIe siècle dont l'amour pour un autre homme a inspiré certains des plus beaux poèmes du monde et a conduit à la création d'un nouvel ordre religieux, les derviches tourneurs. Son anniversaire est le 30 septembre. Rumi écrit sur la présence du sacré dans les expériences quotidiennes avec une beauté sensuelle et une profonde perspicacité spirituelle. sa poésie est admirée dans le monde entier et, en Amérique, il est l'un des poètes les plus connus. L'un de ses poèmes les plus cités commence ainsi :

Si quelqu'un te demandait
à quel point la satisfaction est parfaite
de tous tes désirs sexuels,
lève ton visage, et dis, Comme.

L’homoérotisme de Rumi est caché à la vue de tous. On sait que ses poèmes ont été inspirés par l’amour pour un autre homme, mais les implications queer sont rarement évoquées. Il n’existe aucune preuve que Rumi et son bien-aimé Shams de Tabriz aient eu une relation sexuelle, mais l’intensité de leur amour est indéniable.

Rumi est né le 30 septembre 1207 en Afghanistan, qui faisait alors partie de l'empire perse. son père était un érudit musulman et mystique qui, lorsque Rumi était enfant, a fui avec sa famille en Anatolie romaine (Turquie moderne) pour échapper à l'invasion mongole. Le poète a vécu ici la majeure partie de sa vie et l'a utilisé dans le cadre du nom qu'il a choisi, qui signifiait « Romain ». Son nom complet est Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi.

Son père meurt quand Rumi avait vingt-cinq ans et lui lègue un poste d'enseignant dans une madrassa (école islamique). Il a continué à étudier la charia (loi islamique), faisant connaître ses fatwas (avis juridiques) et prononçant des sermons dans les mosquées locales. Rumi a également pratiqué les bases du mysticisme soufi dans une communauté de derviches, ascètes musulmans semblables aux frères mendiants chrétiens.

Le 25 novembre 1244, Rumi rencontra l'homme qui allait changer sa vie : un derviche errant nommé Shams de Tabriz (Shams-e-Tabrizi ou Shams al-Din Muhammad), originaire de la ville de Tabriz, dans l'actuel Azerbaïdjan iranien. Il aurait voyagé à travers le Moyen-Orient pour demander à Allah de l'aider à trouver un ami capable de « supporter » sa compagnie. La voix d'une vision l'a emmené là où vivait Rumi.

Rumi, un universitaire respecté d'une trentaine d'années, rentrait de l'école à dos de mulet lorsqu'il a été approché par un homme plus âgé vêtu de haillons. C'est Shams qui a pris les rênes et a entamé un débat théologique avec lui. Certains disent que Rumi était tellement bouleversé qu'il s'est évanoui et est tombé de sa mule.

Bientôt, Rumi et Shams devinrent inséparables. Ils passèrent des mois ensemble, perdus dans une sorte de communion mystique et extatique connue sous le nom de « sobhet », se parlant et se regardant si profondément qu'à la fin, même les mots n'étaient plus nécessaires. Ils ignorèrent tous les besoins humains et même les étudiants de Rumi, qui devinrent jaloux. Pour cette raison, un conflit a éclaté au sein de la communauté et Shams a soudainement disparu – aussi soudainement qu'il était arrivé.

La solitude de Rumi lors de leur séparation l'a amené à faire ce pour quoi il est encore connu aujourd'hui : il a consacré son âme à la poésie et aux danses mystiques de l'esprit.

Rumi a finalement découvert que Shams était allé à Damas et lui a écrit des lettres le suppliant de revenir. Les légendes racontent leur rencontre dramatique. Les deux mages tombèrent aux pieds l'un de l'autre. Auparavant, ils étaient disciples et enseignants, mais maintenant ils s’aimaient sur un pied d’égalité. Une histoire raconte que « personne ne savait qui était l’amant et qui était l’aimé ». Les deux hommes épousèrent des femmes, mais poursuivirent leur relation intense, plongée dans une communion mystique. La jalousie a repris et certains hommes ont comploté pour se débarrasser de Shams.

Un soir d'hiver, alors qu'il était avec Rumi, Shams entendit frapper à la porte arrière et alla y répondre. Il a disparu et personne ne l'a revu. Certains pensent qu'il a été tué.

Rumi en fut profondément attristé. Il chercha en vain son ami et se perdit dans des danses tournantes de deuil. Un de ses poèmes nous donne une idée de ses émotions :

Danse quand tu es secoué,
Dansez si vous avez arraché vos bandages.
Dansez au milieu de la bataille.
Danse dans ton sang.
Dansez, quand vous êtes parfaitement libre.

Rumi a dansé, pleuré et écrit des poèmes jusqu'à ce que la pression lui donne une nouvelle prise de conscience qui lui a fait écrire : « La blessure est le lieu d'où entre la Lumière ». Son âme a fusionné avec sa bien-aimée. Ils sont devenus Un : Rumi, Shams et Dieu. Il a écrit :

Pourquoi devrais-je le chercher ? Je suis moi-même son égal.
Son essence parle à travers moi.
Je me suis cherché.

Après cette étape, une profonde poésie jaillit de Rumi. Il attribue de nombreux écrits à Shams. Son corpus classique est un vaste recueil de poèmes intitulé « Les œuvres de Shams de Tabriz ». Le gouvernement turc a refusé de subventionner la traduction du volume final, qui a finalement été publié en 2006 sous le titre Le Rumi interdit : les poèmes réprimés de Rumi sur l'amour, l'hérésie et l'ivresse. Il a été interdit à la fois pour son contenu homoérotique et parce qu'il promouvait le « blasphème » selon lequel, pour faire l'expérience de Dieu, il fallait aller au-delà de la religion.

Rumi vivait, mais par-dessus tout il aimait toujours, dédiant des poèmes aux autres hommes qu'il aimait. Son deuxième grand amour était l'orfèvre Saladin Zarkub. Après la mort de Saladin, c'est son secrétaire Husan Cheleb qui devint son compagnon bien-aimé pour le reste de sa vie. Rumi mourut de maladie à l'âge de soixante-six ans le 17 décembre 1273. Peu de temps après, ses disciples fondèrent l'ordre Mevlevi, connu sous le nom d'ordre des derviches tourneurs, précisément à cause de la danse qu'ils exécutaient par dévotion à Dieu.
___

Cet article fait partie de Série des Saints GLBT par Kittredge Cherry et son blog Jesus in Love où les saints, martyrs, mystiques, héros, divinités et personnalités religieuses présentant un intérêt particulier pour la communauté LGBT et ses partisans sont présentés aux dates les plus appropriées de l'année.

Texte original :Rumi : poète et mystique soufi inspiré par l'amour homosexuel