La Chiesa d’Inghilterra vota a favore della benedizione delle unioni omosessuali

Articolo di Harriet Sherwood pubblicato sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) il 9 febbraio 2023, liberamente tradotto da Andrea di Cristiani LGBT+ Sicilia

L’approvazione della mozione al Sinodo generale (della Chiesa d’Inghilterra) rappresenta un profondo cambiamento nella posizione della Chiesa [anglicana] sull’omosessualità

I sacerdoti della Chiesa d’Inghilterra saranno autorizzati a benedire i matrimoni civili di coppie dello stesso sesso, in un profondo cambiamento della posizione della Chiesa sull’omosessualità, dopo un voto storico del suo organo di governo.

Le prime benedizioni per le coppie gay potrebbero avvenire quest’estate. Le singole chiese saranno incoraggiate a dichiarare chiaramente se offriranno le benedizioni per evitare confusione e delusioni.

Dopo un appassionato dibattito durato più di otto ore, l’assemblea nazionale della Chiesa d’Inghilterra – il Sinodo generale – ha votato con 250 voti favorevoli e 181 contrari una proposta dei vescovi che intende porre fine ad anni di dolorose divisioni e disaccordi sulla sessualità.

Ma i discorsi emotivamente carichi di coloro che sostengono la piena uguaglianza per i cristiani LGBTQ+ da una parte, e coloro che sostengono che l’insegnamento biblico tradizionale sul matrimonio e sul sesso deve essere mantenuto dall’altra, hanno segnalato che il dibattito è destinato a continuare.

Il sinodo ha anche deciso che la Chiesa si scuserà per i danni causati alle persone LGBTQ+. Ha accolto con favore l’imminente revisione del divieto per il clero di contrarre matrimoni civili tra persone dello stesso sesso e la regola del celibato per il clero che ha relazioni omosessuali.

I conservatori sono riusciti a emendare la mozione per affermare che la dottrina della Chiesa sul matrimonio – che è tra un uomo e una donna – è rimasta invariata. Sebbene i progressisti siano rimasti sconcertati dall’emendamento, questo potrebbe aver incoraggiato alcuni tradizionalisti a votare a favore della mozione principale.

Justin Welby, arcivescovo di Canterbury, e Stephen Cottrell, arcivescovo di York, hanno dichiarato di sperare che la decisione segni un “nuovo inizio” per la Chiesa anglicana: “È stata una lunga strada arrivare a questo punto”.

Gli arcivescovi hanno affermato che “per la prima volta, la Chiesa d’Inghilterra accoglierà pubblicamente, senza riserve e con gioia le coppie dello stesso sesso in chiesa“.

“La Chiesa continua ad avere profonde differenze su queste questioni che vanno al cuore della nostra identità umana. Come arcivescovi, ci impegniamo a rispettare la coscienza di coloro che si spingono troppo oltre e a garantire loro tutte le rassicurazioni di cui hanno bisogno per mantenere l’unità della chiesa mentre questa conversazione continua“.

Sarah Mullally, vescovo di Londra, che ha condotto il dibattito, ha dichiarato: “Questo è un momento di speranza per la Chiesa“. Ma, ha aggiunto, “so che quello che abbiamo proposto come strada da seguire non è abbastanza lontano per molti, ma troppo lontano per altri“.

Steven Croft, vescovo di Oxford, che sostiene l’uguaglianza matrimoniale, ha detto che il voto è un “passo significativo e storico“. Ha detto: “Le coppie dello stesso sesso diventeranno molto più visibili e le loro relazioni saranno celebrate pubblicamente e questo, credo, continuerà a cambiare gli atteggiamenti all’interno della vita della Chiesa“.

L’emendamento sulla dottrina del matrimonio è “importante per dare una certa rassicurazione a coloro che sono più conservatori“, ha detto, ma non impedirà alla Chiesa di “ritornare sulla questione del matrimonio omosessuale” in futuro.

Gli attivisti per i diritti degli omosessuali si sono detti frustrati per il fatto che la loro richiesta di sottoporre al sinodo una proposta per l’uguaglianza matrimoniale entro due anni sia stata respinta dal 52% al 45%.

Jayne Ozanne, una delle principali sostenitrici dell’uguaglianza LGBTQ+ nella Chiesa d’Inghilterra, ha detto che permettere le benedizioni alle coppie dello stesso sesso è un “piccolo passo avanti”. E ha aggiunto: “Sono profondamente delusa dal modo in cui i conservatori hanno costantemente cercato di minare quelli di noi che hanno cercato di muoversi verso una Chiesa che potesse abbracciare una pluralità di punti di vista sulla sessualità”.

Nigel Pietroni, presidente della Campagna per il matrimonio egualitario nella Chiesa anglicana, ha dichiarato che la decisione “non è all’altezza di quello che crediamo sia l’unico risultato per un’inclusione radicale: il matrimonio egualitario per tutte le persone“, ma è “un piccolo passo avanti”.

L’attivista per i diritti degli omosessuali Peter Tatchell ha dichiarato: “L’offerta di benedizioni ai partner dello stesso sesso è un insulto. Ogni uomo e donna eterosessuale in Inghilterra ha il diritto di sposarsi nella propria chiesa parrocchiale, ma non le coppie LGBTQ+. Questa è discriminazione e la discriminazione non è un valore cristiano“.

Dall’altra parte, il Consiglio evangelico della Chiesa d’Inghilterra si è detto “profondamente rattristato” dalla decisione, che a suo avviso ha portato la Chiesa su una linea d’azione che rifiuta “la nostra comprensione storica e biblica del sesso e del matrimonio”. Il voto “non ha risolto nulla ed è servito solo ad approfondire le divisioni”, ha dichiarato l’associazione.

La Global South Fellowship delle Chiese Anglicane ha affermato che la decisione ha sollevato la questione della “idoneità dell’arcivescovo di Canterbury a guidare quella che è ancora una comunione mondiale ampiamente ortodossa”.

Il dibattito sinodale è stato complesso dal punto di vista procedurale, con più di due dozzine di emendamenti alla mozione dei vescovi. Alcuni erano tentativi di ritardare i piani, sostenendo che era necessario più tempo per considerare le questioni nonostante diversi anni di consultazioni sulla sessualità. Tutti gli emendamenti, tranne uno, sono stati respinti, a volte ristretti, o ritirati.

Testo originale: Church of England votes in favour of blessings for same-sex unions