Progetto Gionata Blog
Per essere se stessi. La vita vissuta dalle persone trans all’inizio del novecento
Testo di Emily Skidmore tratto da “True Sex: The Lives of Trans Men at the Turn of the Twentieth Century”, NYU Press, 2017, pagina 1, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Nel 1902, il trentatreenne Harry Gorman fu ricoverato in ospedale a Buffalo, New York (Stati Uniti), in seguito ad una grave caduta che gli provocò la rottura...
2 agosto 1578. Un matrimonio tra persone dello stesso sesso nella Roma del Rinascimento
Testo di Gary Ferguson tratto da “Same-Sex Marriage in Renaissance Rome: Sexuality, Identity, and Community in Early Modern Europe”, Cornell University Press, 2016, pagina 25, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo A Roma “Sono stati presi undici fra Portughesi et Spagnuoli, i quali adunatisi in una chiesa, ch’è vicina a S. Giovanni Laterano, facevano alcune lor cerimonie, et...
Frontiere. Le vite dimenticate delle persone trans nel selvaggio West
Articolo di Sabrina Imbler pubblicato sul portale Atlas Obscura (Stati Uniti) il 21 giugno 2019, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Dal 1900 al 1922, Harry Allen fu uno degli uomini più noti del Pacifico nord-occidentale. Il West allora era ancora ampio e selvaggio, un luogo dove le persone andavano a cercare fortuna, per sfuggire alla legge o...
Riformarsi o morire. Le teologhe aprono al futuro
Articolo di Blandine Ayoub pubblicato sul sito cattolico Saintmerry hors les murs (Francia) il 17 dicembre 2023, liberamente tradotto da www.finesettimana.org Sette teologhe per un unico libro: “Se réformer ou mourir” (Riformarsi o morire). E’ il titolo di un saggio appena pubblicato da Salvator, i cui sette capitoli sono firmati da sette teologhe: Laure Blanchon, Isabelle de La Garanderie, Véronique...
Omosessuali, divorziati-risposati: una benedizione offerta a tutti
Articolo di di René Poujol pubblicato sul blog Cath’lib (Francia) il 22 dicembre 2023, liberamente tradotto da www.finesettimana.org Avvertimento: Questo articolo è stato messo on line il 22 dicembre in una prima versione. L’indomani ho saputo della presa di posizione della Conferenza episcopale del Camerun che decideva di proibire ogni benedizione di “coppie omosessuali” nella Chiesa camerunense. Da allora, questa...
Il teologo Martin Lintner: “La Chiesa cattolica deve integrare la scienza nella sua etica sessuale”
Articolo di Raphaël Zbinden pubblicato su Cath-Info, portale della Conferenza Episcopale Svizzera (SBC), il 7 gennaio 2024, liberamente tradotto con ChatGPT, revisione di Innocenzo Pontillo Padre Martin Lintner, professore di teologia morale all’Università di Bressanone (Italia), si interroga sulla morale sessuale della Chiesa. Nel suo nuovo libro il teologo italiano esorta la Chiesa cattolica ad andare oltre la sua visione...
