90 Risultati della ricerca
Per la ricerca "
liberamente tradotto da Innocenzo".
Testo di Dion Overtoun pubblicato sul suo blog Frightful/Filthy (Stati Uniti) il 26 giugno 2020, molto liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo Immagina di essere nel XV secolo e di essere il fratello di Dracula. Immagina di essere lo stesso ragazzo, ma che il sultano Maometto II sia il tuo amante. “Cel Frumos“, che in rumeno vuol dire “il bello”, era...
Articolo di Masha Gesse* pubblicato sul sito del mensile The New Yorker (Stati Uniti) l’8 aprile 2020, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo Quelli che, come noi, hanno vissuto l’epidemia di aids (negli anni 80) hanno cercato di capire cosa può dirci quell’esperienza oggi nella crisi da Covid-19. Allora abbiamo imparato qualcosa che può essere utile ancora oggi? Abbiamo scoperto qualcosa...
Articolo di Bryan Washington pubblicato sul sito del mensile The New Yorker (Stati Uniti) del 13 agosto 2021, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo Quando ero più giovane, l’omofobia che sperimentavo era indistinguibile dalla vita quotidiana, ma in Texas, negli anni ’90, non era una cosa di cui valeva la pena parlarne. Una volta in quinta elementare, davanti a una folla...
Brano tratto da un articolo di Alex Ros* pubblicato sul settimanale The New Yorker (Stati Uniti) del 8 agosto 2011, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo, parte quarta Dorian Gray, il personaggio di Oscar Wilde, è stato protagonista della stessa cena che ha assicurato l’immortalità a Sherlock Holmes. Oscar Wilde e Arthur Conan Doyle, l’inventore di Sherlock Holmes, cenarono insieme a Londra nell’agosto...
Brano tratto da un articolo di Alex Ros* pubblicato sul settimanale The New Yorker (Stati Uniti) del 8 agosto 2011, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo, parte terza In “The Soul of Man” (L’anima dell’uomo sotto il socialismo”, pubblicato nel 1891), Oscar Wilde immaginava una rivoluzione che avrebbe spazzato via tutto il gretto filisteismo della classe media. I progressi tecnologici, preannunciava, libereranno anche...
Brano tratto da un articolo di Alex Ros* pubblicato sul settimanale The New Yorker (Stati Uniti) del 8 agosto 2011, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo, parte seconda “Al mondo sembro, per mia decisione, un dilettante o semplicemente un dandy: non è mai saggio mostrare il proprio cuore al mondo”, scrisse una volta Oscar Wilde. Non dobbiamo presumere che il suo cuore ci...