Viaggio nell’Atlante dell’odio omofobico polacco

Articolo di Angelika Pitoń pubblicato sul sito del quotidiano Gazeta Wyborcza (Polonia) il 4 marzo 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro

Sono segnati in rosso le quasi cento amministrazioni locali (polacche) che hanno adottato la dichiarazione “anti-LGBT” e la Carta dei Diritti della Famiglia. Sono segnati in giallo oltre venti luoghi in cui vengono discussi questi documenti, e i circa trenta in cui i progetti sono stati respinti, rimossi o non inseriti nell’agenda.

Questo è Atlas of Hatred, una mappa internet interattiva creata nel novembre dello scorso anno da tre attivisti LGBTQ: Jakub Gawron, co-organizzatore della Marcia dell’uguaglianza a Rzeszów, Paulina Pająk e Paweł Preneta. Il progetto è stato menzionato al Parlamento europeo lo scorso dicembre, quando è stata approvata una risoluzione di condanna della Polonia per omofobia.

Poiché le amministrazioni polacche incriminate non solo non hanno fatto marcia indietro, ma a loro hanno iniziato a unirsi nuovi comuni, poviats e voivodati [province, n.d.t.], i comuni francesi hanno iniziato gradualmente a sospendere la cooperazione con le amministrazioni locali polacche, ad esempio, uno scambio di studenti delle scuole superiori a Tuchów .

Ora i creatori dell’atlante odio possono essere processati. Martedì pomeriggio, l’Istituto di cultura legale dell’Ordo Iuris ha annunciato durante una conferenza stampa che avrebbe rappresentato legalmente più dei primi 10 governi locali che hanno deciso di denunciare gli attivisti per diffamazione. È anche pronto ad aiutare altri funzionari del governo locale che decideranno anche di intraprendere azioni legali contro gli attivisti LGBT +.

L’Atlante dell’odio al microscopio della corte. I governi locali fanno causa agli attivisti LGBT

Secondo Ordo Iuris, “l’Atlante dell’odio intacca la reputazione delle amministrazioni locale che hanno deciso di adottare la Carta del Governo Locale sui Diritti della Famiglia [oggi sono 37, n.d.r.]. Queste risoluzioni riguardano solamente il rispetto dei diritti costituzionali della famiglia, incluso il diritto alla protezione della moralità dei bambini”, ha dichiarato l’avvocato Maciej Kryczka del Centro di Intervento di Ordo Iuris.

A Varsavia, una decina di funzionari dell’amministrazione locale stanno a fianco di Ordo Iuris, tra questi Roman Łucarz e Władysław Filar, del partito Diritto e Giustizia al potere. Questi funzionari del governo locale concordano sul fatto che la Carta che hanno adottato non discrimina nessuno, e non è omofoba: il documento afferma infatti semplicemente che i governi locali non dovrebbero sovvenzionare le organizzazioni che minano l’identità del matrimonio come relazione tra una donna e un uomo, e che offrono aiuti ai genitori single. Il difensore civico per i diritti della famiglia, nominato in ciascun comune, deve vigilare su questo.

“Ordo Iuris cerca di nascondere il vero scopo di questi documenti, ma va sottolineato che è solo omofobia in guanti di velluto” ha dichiarato Magdalena Dropek della fondazione Równość.org.pl.

“È come se i giovani fossero oltraggiati perché gli anziani accettano la Senior Card”

I funzionari dei governi locali che insieme a Ordo Iuris faranno causa agli autori dell’Atlante dell’odio non credono che le loro risoluzioni siano apertamente odiose e discriminatorie. Durante una conferenza, un funzionario ha sottovalutato il peso del documento, dicendo: “Non potevamo immaginare che la nostra filosofia potesse essere considerata odio. È come se accettassimo la Carta per gli anziani, e i giovani fossero indignati e lo considerassero un affronto nei loro confronti […] Non concordo sul fatto di non poter dire nulla di positivo sulla famiglia, perché qualcuno poi lo definirà odio” ha aggiunto.

In un’intervista con Wyborcza un funzionario di Tarnów, Roman Łucarz, ha difeso la sua decisione dicendo: “Non insultiamo e non discriminiamo nessuno. Tutt’altro. Abbiamo adottato questa risoluzione per proteggere i bambini e le scuole dall’immoralità. La famiglia è una donna, un uomo e i loro figli. Questo è scritto nella Costituzione. Non altro”.

Alcuni funzionari dei governi locali vogliono che gli autori dell’Atlante dell’odio si scusino pubblicamente con il Parlamento europeo durante una conferenza stampa organizzata presso la sede dell’agenzia di stampa polacca. Inoltre, devono “fare ammenda”, facendo donazioni in beneficenza.

Gli autori dell’Atlante dell’odio: non ci faremo intimidire

La causa contro gli autori dell’Atlante dell’odio all’inizio di febbraio è stata dichiarata anche dai consiglieri di Stary Sącz: “Questo Atlante è una diffamazione della nostra città e di tutti i suoi residenti. Non possiamo permettere che la città sia presentata in questo modo” ha affermato Marian Potoniec, consigliere di Stary Sącz.

Bart Staszewski, attivista e autore del progetto Zone franche LGBT: “Mi stupisce che i funzionari delle amministrazioni locali non riflettano su se stessi, e per di più accusino gli altri di odio e diffamazione. Dire che firmare documenti simili non riguarda le persone, ma l’ideologia, vuol dire essere appena arrivato dalla Russia di Putin. Lì si afferma che nessuno stigmatizza gay o lesbiche, ma punisce la ‘promozione dell’omosessualità’. I consiglieri polacchi, nonostante la condanna del Parlamento europeo e del Mediatore, non si fermano, anzi adottano ulteriori risoluzioni omofobe. A cosa ci porterà tutto questo?”.

Jakub Gawron, coautore dell’Atlante dell’odio, commenta brevemente a Wyborcza: “Stiamo aspettando la causa. Non abbiamo paura, perché abbiamo già assicurata l’assistenza legale. Vogliono intimidirci. Non ci arrenderemo”.

Martedì sera, nei pressi della sede di Ordo Iuris, si è svolta una manifestazione contro le risoluzioni anti-LGBT. Vi hanno partecipato circa 200 persone.

Testo originale: Ordo Iuris i samorządowcy zwierają szyki przeciwko autorom “Atlasu Nienawiści”. I zapowiadają pozew sądowy